Dennoch hat Aegerter noch Reserven, beeindruckend war bisher vor allem die Konstanz seiner Leistungen.
Fred Corminboeuf, dem Patron der beiden Strukturen:
«Für Dominique hat der Tag sehr gut begonnen.
Am Nachmittag haben er und sein Team einen klar vorgegebenen Weg verfolgt,
doch dieser führte leichter in die falsche Richtung, technisch betrachtet,
obwohl die Temperaturen deutlich höher waren als am Morgen.
Doch Domi ist nur 9 Zehntelssekunden von der Pole entfernt, und ich bin überzeugt,
dass er morgen im Qualifying noch mächtig zulegen wird.
Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 14. Rang):
«Als ich am Morgen auf die Strecke ging, brauchte ich drei Runden, um mich wieder an die Moto2 zu gewöhnen.
Denn zuvor war ich bei den 8h von Suzuka mit einer viel schwereren und stärkeren Maschine unzählige Runden gefahren.
Danach fand ich aber einen flotten Rhythmus und auch sofort eine Konstanz:
Der Beginn des Weekends war wirklich positiv.
Der Nachmittag verlief schwieriger, weil die Temperaturen deutlich gestiegen waren.
Ich blieb bei meinen Zeiten des Vormittags stecken, während die Gegner schneller wurden.
Wir müssen also morgen im dritten Freien Training noch Lösungen finden,
um im Qualifying am Nachmittag um einen der vorderen Plätze mitfighten zu können.»
Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 14e):
“En prenant la piste ce matin, j’ai eu besoin de trois tours pour retrouver de bonnes sensations avec ma Moto2,
après les innombrables kilomètres roulés pendant la semaine des 8 Heures de Suzuka avec une moto beaucoup plus lourde.
Puis, j’ai trouvé le bon rythme, déjà la régularité:
ce fut une bonne entrée en matière.
Cet après-midi, ce fut un peu plus compliqué, avec la chaleur qui a sérieusement augmenté.
J’ai roulé sur le même rythme que ce matin, pendant que les autres progressaient.
On doit donc continuer notre travail samedi lors de la troisième séance d’essais libres, pour pouvoir jouer une vraie place sur la grille de départ lors des qualifications.”
Fred Corminboeuf, the boss of the two teams: “A good start for Dominique.
This afternoon we followed our work plan and unfortunately aimed in the wrong technical direction while the temperature also seriously increased.
Domi is 9 tenths from pole and I know that he can do really well in qualifying on Saturday.»
Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 14th):
” When I went out this morning I needed three laps to find a good feeling with my Moto2 bike after the amount of kilometres that I rode in one week during the 8-hour race in Suzuka with a much heavier bike.
Then, I found a good pace and consistency already:
it was a good start this morning. In the afternoon it was more difficult,
the heat got worse.
I had the same pace like this morning but others improved.
We need to continue working on Saturday in the third free practice to be able to fight for a good position on the starting grid in the qualifying.”