Aegerter ohne Grip.

3029
Frédéric Corminboeuf: « Dominique hatte im Rennen enorme Probleme mit dem Grip,

die beiden Testtage in Aragon werden ihm guttun.

Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 16. Rang):

«Abgesehen von den ersten drei Runden war das eines der schlimmsten Rennen meiner Karriere.

Man muss nur die Zeiten studieren.

Ich bin nach diesen ersten drei Runden zwei Sekunden langsamer gefahren als im Training, ich fand einfach keinen Grip mehr.

Wir müssen kommende Woche bei den Tests in Aragon technische Lösungen finden.

Ich weiss, dass ich selbst ein Teil der Ursachen der Probleme bin, aber ich weiss auch, dass meine aktuelle mentale Verfassung nicht allein verantwortlich für die schlechten Resultate ist.

Alle sagen, ich müsse lockerer auf dem Motorrad sein, aber dafür muss ich dieses auch fühlen können.

In Texas und Argentinien war es etwas besser, aber Jerez war eine einzige Katastrophe!»

Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 16e):

“Une des pires courses de ma carrière, mis à part les deux ou trois premiers tours.

La suite? Regardez les chronos:

j’ai roulé 2 secondes plus lentement qu’aux essais, sans grip, sans rien.

Cette semaine, nous allons devoir trouver des solutions techniques,

car même si je sais qu’une partie du problème actuel vient de moi, je sais aussi que ce n’est pas seulement mon mental qui est en cause.

Tout le monde me dit que je devrais être plus détendu sur ma moto, mais pour cela, il faut pouvoir la sentir;

au Texas et en Argentine, ça allait mieux mais aujourd’hui, ce fut la catastrophe.”

Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 16th):

“This was one of the worst races of my career except for the first two or three laps.

What happened then? Look at the lap times:

I was two seconds slower than in practice, I had no grip whatsoever.

This week we need to find technical solutions because, although I do realise that a part of my current problem comes from me, I know equally that the cause is not only my state of mind.

Everyone says that I should be less tense on the bike but to be able to do that one has to feel it; in Texas and Argentina it was better but today, it was terrible.”